Tóm tắt giáo trình minna no nihongo bài 42

TT

Từ vựng

Chữ Hán

Ý nghĩa

1

つつみます

包みます

bọc, gói

2

わかします

沸かします

đun sôi

3

まぜます

混ぜます

trộn

4

けいさんします

計算します

tính toán

5

あつい

厚い

dày

6

うすい

薄い

mỏng

7

べんごし

弁護士

luật sư

8

おんがくか

音楽家

nhạc sĩ

9

こどもたち

子供たち

bọn trẻ

10

きょういく

教育

giáo dục

11

れきし

歴史

lịch sử

12

ぶんか

文化

văn hóa

13

しゃかい

社会

xã hội

14

ほうりつ

法律

pháp luật

15

せんそう

戦争

chiến tranh

16

へいわ

平和

hòa bình

17

もくてき

目的

mục đích

18

あんぜん

安全

an toàn

19

ろんぶん

論文

luận văn

20

かんけい

関係

mối quan hệ

21

やかん

cái ấm nước

22

せんぬき

栓抜き

cái mở nắp chai

23

かんきり

cái mở đồ hộp

24

かんづめ

đồ hộp

25

ふろしき

vải gói đồ

26

そろばん

bàn tính

27

たいおんけい

体温計

máy đo nhiệt độ cơ thể

28

いし

石

hòn đá

29

ピラミッド

kim tự tháp

30

データ

dữ liệu

31

ある

có ~

32

いっしょうけんめい

一生懸命

chăm chỉ

33

なぜ

tại sao

34

ふたり

二人

hai người, cặp, đôi

35

ミキサー

máy trộn

36

ざいりょう

材料

nguyên liệu

37

フィイル

file tài liệu

38

こくれん

国連

liên hợp quốc

39

エリーゼのために

một bản nhạc của Beethoven

40

ベートーベン

nhà soạn nhạc Beethoven

41

ボーランド

Ba Lan

42

ローン

món nợ

43

セット

một bộ

44

あと

còn lại

石

済

政

化

律

際

厚

薄

包

沸

Mẫu câu

Ý nghĩa – cách dùng

Ví dụ

V nguyên dạng/ N の＋ために、~~

để ~, vì ~~, cho ~~

健康(けんこう)のために、毎朝(まいあさ)ご飯(ごはん)を食べ(たべ)ます。
Vì nghĩ đến sức khoẻ nên mỗi sáng tôi đều ăn cơm.

V nguyên dạng/ N のに、～

biểu thị mục đích để làm gì

このはさみは花(はな)を切る(きる)のに、
使い(つかい)ます。
Cái kéo này được sử dụng để cắt hoa.

lượng từ は

biểu thị mức độ tối thiểu mà người nói ước
lượng.

日本(にっぽん)で結婚式(けっこんしき)をするのに、200万円(まんえん)は必要(ひつよう)です。
Để tổ chức đám cưới ở Nhật cần ít nhất 2 triệu yên.

lượng từ も

biểu thị rằng người cảm nhận con số hoặc số
lượng đó là nhiều.

駅(えき)まで行く(いく)のに３時間(じかん)もかかります。
Để đi đến nhà ga tốn những 3 tiếng đồng hồ.

鈴木：

 林さん、ボーナスは　いつ　出るんですか。

Cô Hayashi này, chừng nào có thưởng vậy?

林：

来週です。鈴木さんの会社は？

Tuần sau cơ. Còn công ty anh Suzuki thì sao?

鈴木：

あしたです。楽しみですね。

Ngày mai đấy. Tôi đang trông chờ đây.

まず車の　ローンを　払って、ゴルフセットを　買って、それから　旅行に　行って･････。

Trước tiên tôi sẽ trả nợ chiếc xe hơi và rồi sẽ mua một bộ golf mới, rồi sau đó sẽ đi du lich…

小川：

貯金は　しないんですか。

Anh không để dành tiền à?

鈴木：

貯金ですか。僕は　あまり　考えた　こと、ありませんね。

Để dành ư? Tôi không nghĩ đến nhiều lắm đâu.

林：

 わたしは　ロンドンへ　旅行に　行ったら、あとは　貯金します 。

Tôi thì sẽ đi du lịch Luân Đôn và sau đó sẽ để dành.

鈴木：

 結婚の　ために、貯金するんですか。

Cô để dành để kết hôn à?

林：

いいえ。いつか　イギリスへ　留学しようと　思って　いるんです。

Không. Tôi dự định lúc nào đó sẽ đi du học ở Anh.

小川：

へえ、独身の　人は　いいですね。全部　自分の　ために　使えて。

Ôi, người độc thân sướng nhỉ. Có thể dùng toàn bộ cho bản thân mình.

わたしは　うちの　ローンを　払って、子どもの　教育の　ために、貯金したら、ほとんど　残りませんよ。

Tôi thì vì phải trả nợ cho gia đình, rồi phải để dành chi tiền học cho con, nên chẳng còn lại bao nhiêu.