Tóm tắt giáo trình minna no nihongo bài 40

TT

Từ vựng

Chữ Hán

Ý nghĩa

1

かぞえます

数えます

đếm

2

はかります

測ります

cân

3

たしかめます

確かめます

xác nhận

4

あいます

合います

vừa, hợp

5

しゅっぱつします

出発します

xuất phát

6

とうちゃくします

đến nơi

7

よいます

酔います

say

8

きけんな

危険な

nguy hiểm

9

ひつような

必要な

cần thiết

10

うちゅう

宇宙

vũ trụ

11

ちきゅう

地球

trái đất

12

ぼうねんかい

忘年会

tiệc tất niên

13

しんねんかい

新年会

tiệc tân niên

14

にじかい

二次会

bữa tiệc thứ 2

15

たいかい

大会

đại hội

16

マラソン

maraton

17

コンテスト

cuộc thi

18

おもて

表

mặt trước

19

うら

裏

mặt sau

20

へんじ

返事

hồi âm

21

きず

傷

vết thương

22

ズボン

cái quần

23

ながさ

長さ

chiều dài

24

おもさ

重さ

cân nặng

25

たかさ

高さ

độ cao

26

おおきさ

大きさ

kích thước

27

びん

便

chuyến bay ~

28

ごう

号

số ~~

29

こ

個

cái, cục , viên

30

ほん

本

đơn vị đếm vật dài

31

はい

杯

chén cốc

32

キロ

kilogam

33

グラム

gram

34

センチ

centimet

35

ミリ

milimet

36

いじょう

以上

trên

37

いか

以下

dưới

38

もうしこみ

申し込み

xin, thỉnh cầu (gia nhập)

39

ほんとう

本当

thực sự

40

まちがい

lỗi, sai sót

41

さあ

ồ, à (từ cảm thán)

42

ゴッホ

Van-gốc, hoạ sĩ người Ba Lan

43

ゆきまつり

雪祭り

lễ hội tuyết ở Sapporo

44

のぞみ

tên một loại tàu Shinkansen

45

Jl

hãng hàng không Nhật Bản

46

どうでしょうか

thế nào (cách nói lịch sự của どうですか)

47

クラス

lớp học

48

テスト

bài kiểm tra

49

せいせき

成績

thành tích

50

ところで

nhân tiện đây

51

いらっしゃいます

đến (tôn kính ngữ của きます)

52

ようす

様子

tình hình

都

合

表

返

次

個

危

険

要

決

込

発

調

初

Mẫu câu

Ý nghĩa – cách dùng

Ví dụ

Từ nghi vấn + V/Adj/ N ( thể thông
thường) か、~~~.

dùng để lồng 1 câu nghi vấn dùng nghi vấn
từ vào trong câu văn.

私たち(わたしたち)が初めて(はじめて)会っ(あっ)たのはいつか、
覚え(おぼえ)ていますか。
Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau khi nào bạn nhớ không?

V/ Adj/ N ( thể thông thường) か
どうか, ~~.

dùng để lồng 1 câu nghi vấn không dùng nghi
vấn từ vào trong câu văn.

その話(はなし)はほんとうか　どうか、
わかりません。
Câu chuyện đó có thật hay không tôi cúng không rõ.

Vてみます。

thử làm gì đó

もう一度(いちど)考え(かんがえ)てみます。
Hãy thử suy nghĩ một lần nữa xem sao.

Tính từ đuôi い bỏ い thêm さ

đổi tính từ thành danh từ

山(やま)の高さ(たかさ)は１８メートルです。
Chiều cao của ngọn núi là 18m.

クララ：

先生、ハンスは　学校で　どうでしょうか。

Thưa cô, Hans ở trường như thế nào ạ?

友達が　できたか　どうか、心配なんですが･････。

Tôi lo không biết cháu nó có kết bạn được hay không….

伊藤先生：

大丈夫ですよ。

Không sao cả đâu.

ハンス君は　クラスで　とても　人気が　あります。

Em Hans rất được yêu thích trong lớp đấy.

クララ：

そうですか。安心しました。

Vậy à. Tôi an tâm rồi.

勉強は　どうですか。漢字が　大変だと　言って　いますが、･････。

Việc học của cháu thì sao ạ? Cháu có nói là môn Hán tự khá vất vả,…

伊藤先生：

毎日　漢字の　テストを　して　いますが、ハンス君は　いい　成績ですよ。

Mỗi ngày đều có bài kiểm tra Hán tự nhưng em Hans cũng có thành tích tốt đấy.

クララ：

そうですか。ありがとう　ございます。

Vậy à. Xin cảm ơn cô nhiều.

伊藤先生：

ところで、もうすぐ　運動会ですが、お父さんも　いらっしゃいますか。

Nhân tiện đây, sắp sửa đến đại hội thể thao rồi, không biết bố cháu có đến dự không?

クララ：

ええ。

Có ạ.

伊藤先生：

ハンス君が　学校で　どんな　様子か、ぜひ　見て　ください。

Anh chị nhất định hãy đến xem em Hans ở trường như thế nào nhé.

クララ：

わかりました。これからも　よろしく　お願いします。

Tôi hiểu rồi. Từ giờ cũng xin nhờ cô giúp đỡ.