Tóm tắt giáo trình minna no nihongo bài 33

TT

Từ vựng

Chữ Hán

Ý nghĩa

1

にげます

逃げます

chạy trốn, bỏ chạy

2

さわぎます

騒ぎます

làm ồn

3

あきらめます

từ bỏ, đầu hàng

4

なげまう

投げます

ném

5

まもります

守ります

bảo vệ, tuân thủ

6

あげます

上げます

nâng lên

7

さげます

下げます

hạ xuống

8

つたえます

伝えます

truyền đạt

9

ちゅういします

注意します

chú ý

10

だめ

không được, hỏng

11

せき

席

chỗ ngồi

12

ファイト

” cố lên”

13

ボール

quả bóng

14

せんたくき

洗濯機

máy giặt

15

きそく

規 則

quy tắc

16

しようきんし

使用禁止

cấm sử dụng

17

たちいりきんし

立ち入り禁止

cấm vào

18

いりぐち

入り口

cửa vào

19

でぐち

出口

cửa ra

20

ひじょうぐち

非常口

cửa thoát hiểm

21

むりょう

無料

miễn phí

22

ほんじつきゅうぎょう

本日休業

hôm nay nghỉ

23

えいぎょうちゅう

営業中

đang mở cửa

24

しようちゅう

使用中

đang sử dụng

25

ちゅう

中

đang ~

26

どういう

~ gì, ~ thế nào

27

もう

không ~ nữa

28

あと

còn ~

29

はずす

外す

rời ra, bỏ ra

30

マーク

kí hiệu

31

ボール

quả bóng

32

∼き

∼機

máy…

33

ちゅうしゃいはん

駐車違反

đỗ xe trái phép

34

そりゃあ

thế thì

35

∼いない

∼以内

trong vòng

36

けいさつ

警察

cảnh sát

37

ばっきん

罰金

tiền phạt

付

角

交

席

荷

以

触

吸

伝

投

曲

Mẫu câu

Ý nghĩa – cách dùng

Ví dụ

Thể mệnh lệnh:
Nhóm I: hàng い thành hàng え
Nhóm II: bỏ ますthêm ろ
Nhóm III: します thành しろ
きます thành こい

ra lệnh cho ai đó làm gì

休め(やすめ)、行け(いけ)
食べろ(たべろ)、ねろ

Thể cấm chỉ: thêm な vào sau đối với động
từ thuộc bất cứ nhóm nào.

cấm đoán làm gì

休む(やすむ)な，食べ(たべ)な、するな、くるな

~~ と読みます
~~ と書いてあります。

Đọc như thế nào?
Có viết như thế nào?

この漢字(かんじ)は何と(なんと)読み(よみ)ますか。
Chữ Kanji này đọc như thế nào?
あそこに「とまれ」とかいて
あります。
Ở đó viết là “dừng lại”.

X は　Y という意味です。

X có nghĩa là Y

「立ち入り禁止(たちいりきんし)」は入る(はいる)なという
意味(いみ)です。
“立ち入り禁止(たちいりきんし)” có nghĩa là cấm vào

thể thông thường といっていました。

truyền đạt lại lời của người thứ 3

秋(あき)さんは「明日(あした)休み(やすみ)ます」と
言っ(いっ)ていました。
Aki nó rằng ngày mai cô ây sẽ nghỉ.

thể thông thường とつたえていただけ
ませんか。

muốn nhờ lời nhắn cho ai đó một cách lịch sự

秋(あき)さんに「明日(あした)いけません」と
伝え(つたえ)ていただけませんか。
Bạn có thể giúp tôi chuyển lời đến Aki là ngày mai tôi không thể đi không?

ワット：

すみません。わたしの　車に　こんな　紙が　はって　あったんですが、この　漢字は　何と　読むんですか。

大学職員：

「ちゅうしゃいはん」です。

ワット：

ちゅうしゃいはん･････、どういう　意味ですか。

大学職員：

車を　止めては　いけない　場所に　止めたと　いう　意味です。

ワットさん、どこに　止めたんですか。

ワット：

駅の　前です。雑誌を　買いに　行って、10分だけ･････。

大学職員：

そりゃあ、駅の　前だったら、10分でも　だめですよ。

ワット：

これは　何と　書いて　あるんですか。

Cái này viết gì vậy nhỉ?

大学職員：

「1週間以内に　警察へ　来て　ください」と　書いて　あります。

ワット：

それだけですか。罰金は　払わなくても　いいですか。

大学職員：

 いいえ、あとで　15,000円　払わないと　いけません。

ワット：

えっ。15,000円ですか。

雑誌は　300円だったんですけど･････。